☆本专栏内容转载自pixivision，有改动，版权归官方所有，如有侵权请联系删除☆

（在下刚翻译完官方就上了中文版，呜诶，p站也太能干了吧）

竟然直接跑到动画公司毛遂自荐！？该如何宣传原创内容？《别当哥哥了！》原作者——猫豆腐老师报你知

《别当哥哥了！》是一部自2023年1月开始播放的动画作品。故事描述「本来是哥哥」的主角绪山真寻，因被妹妹灌下可疑药物，身体变成女孩子后的日常生活，是一部温馨的性转作品。其实本作最初是投稿至pixiv的作品，后来由一迅社漫画化，并于《月刊ComicREX》杂志连载，进而成为了动画作品。即使已经商业化，目前也仍可在pixiv免费阅读全文，更新也没有间断。

(资料图)

因此我们这次采访了作者猫豆腐（ねことうふ）老师，听听看老师从pixiv投稿，直到动画化的作品成长历程，以及他在不同时期所做的努力。

将拿手的轻松搞笑与性转要素相融合

── 猫豆腐老师似乎在创作《别当哥哥了！》之前就很喜欢性转类型的作品，请问老师喜欢哪些作品呢？

猫豆腐老师：我觉得正在连载的《都是性别惹的祸（ぜんぶきみの性）》和《幼女Life！（よーじょらいふ！）》都很有趣；往前一些的话，《冒牌偶像（アイドルプリテンダー）》也很不错。若要回顾更久远的作品，我会想到有百合元素的《女生爱女生》；若要追根溯源的话，我觉得应该会是《乱马1/2》吧。

── 老师花了很多时间筹备《别当哥哥了！》这部作品吗？

猫豆腐老师：我从以前就想着「总有一天要画一部性转作品」，但我并没有特别花时间筹备《别当哥哥了！》。在画这部漫画之前，我曾经出过一些包含性转元素的二创同人志。当时我努力地把性转题材的精华都融合了进去，

猫豆腐老师：结果本子的反响很不错，也让我我萌生出创作原创性转漫画的念头。但因为原创作品一开始比较难以获得读者的支持，所以我先从网络上的投稿开始尝试。

── 老师在开始投稿后，很快就得到读者的回响了吗？

猫豆腐老师：是的。我将作品投稿在网络上后，就已经有颇高的浏览数了，而当我将那些作品整合成同人志后，也有相当多读者买单。这让我蛮有成就感的。

猫豆腐老师：不只在pixiv，我也有尝试在niconico静画上投稿，并以此获得了更多读者，获得的反响也越来越多。因为niconico的系统方便写评论，所以我在那里得到了非常多读者评论。我记得在我开始投稿的第一年，就登上了niconico静画的年度评论数排行榜的第一还是第二名。不仅是喜欢性转作品的人，很多从未接触过性转作品的读者也都留下了他们的评论。

── 虽然是性转作品，但本作轻松愉快的日常风格，让即使是初次接触性转作品的人也很容易接受呢。

猫豆腐老师：由于我从以前就很擅长创作轻松风格的搞笑作品，所以在创作性转作品时，我没有改变自己的风格。可能也正因如此，我的作品得到了广泛的支持。我希望能通过《别当哥哥了！》这部作品，进一步吸引更多的性转作品读者。

── 老师在网上发布作品时，有下什么特别的功夫吗？

猫豆腐老师：在网上发布作品时，我认为要尽量在短篇幅内就能吸引到读者。比如在推特一次只能发4张图的话，就要尽可能在这个范围内抓住读者的眼球。所以我会把第一话的第一页设计成非常容易理解的开头，比如「起床后发现自己～」之类的。如果故事情节需要的话，我有时也会把故事分成前后两部分，但基本上我认为在一话中有个小结尾的话，会更容易让人阅读。故事越短，阅读门槛也越低。虽然每一话完结的话就等于每次都要想新梗，其实还挺痛苦的（笑），但我认为这也是为什么我的作品能够受到读者喜爱的原因之一。

── 《别当哥哥了！》的魅力不仅来自其风格和形式，也包括女孩子特有的烦恼，和现今初中生们的真实写照。老师有为了画出这种真实感而做了什么努力吗？

猫豆腐老师：因为我看了许多知名的性转作品，受此影响学习到了许多知识，于是我有将其运用到自己的漫画中。而像是洗头那场景的细节描绘，我则是参考了美发师的博客等资料（笑）。

猫豆腐老师：关于初中生活，有时我会特意让其保持怀旧感，但基本上我会更让它更贴近现代。例如说，当我在画体检的剧情时，因为我已经想不起自己当时体检都有那些项目，所以特地去查了查资料。一查才发现如今和当时的检查项目已经有多变化，考虑到真寻的真实年龄比较大，我就故意加进了类似的描写，以凸显出这些变化与差距。我觉得自己这样的编排做得还不错。

网络上的粉丝增加后，销量也会随之攀升

── 老师的漫画即使已经在杂志上连载、发行了商业单行本，也仍持续在pixiv等网络平台免费公开，并发行同人志。想请问老师为什么会选择二者兼顾呢？

猫豆腐老师：虽然我有幸得到了在一迅社出版商业单行本的机会，但同人活动所带来的收入也不容小视。所以我询问一迅社能否让我在商业出版的同时，进行同人活动，一迅社很爽快地就同意了，对此我非常感谢。

不过，同人志版现在也已经超过了20卷，是该开始想想要怎么办了（笑）。毕竟同人志版也一直有读者支持购买，所以我觉得不应该唐突烂尾。

── 今后也会继续在网上免费公开漫画这件事，老师也有在推特提到吧。

猫豆腐老师：讲这个感觉可能有点自大（笑），但其实我从以前就知道，只要在网络曝光量越大，粉丝也就会越多，进而带动整体销量，所以现在我仍然继续采用这种方法。

现在我会把在网络上公开的漫画整合成同人志，然后以商业漫画的形式出版。虽然我本来还想花更多时间画一些同人志限定的故事，但在实行上还是有些难度。

── 说到同人活动，老师除了参加同人展之外，似乎也在使用pixiv所提供的服务，像是月费制的粉丝赞助平台FANBOX，以及通贩平台BOOTH等。

猫豆腐老师：大概在FANBOX上线后没多久我就开始用了吧。其实我最初对欧美的创作者赞助平台「Patreon」感兴趣，但毕竟它是个英语平台，让我有些犹豫，FANBOX就是在此时出现的。当我查看服务内容时，发现上面写着「尽力而为，轻松开始」，这让我决定尝试使用。

── 老师在使用FANBOX后，觉得该服务怎么样呢？

猫豆腐老师：我大约使用了三年左右，在这段期间里赞助者逐渐增加，虽然目前已经趋于平缓，但还是很感谢所有赞助者支持。

我在这几年里，大约每三个月会出一本《别当哥哥了！》的同人志，虽然里面的确会加入一些新的内容，但其实这些也都作为FANBOX的赞助者特典，早些就在网上公开过了。所以购买我的同人志的读者真的都是想「支持作者」的人，而他们也正适合FANBOX这个服务吧。

── 说到支持创作者这部分，BOOTH也有「Boost功能（ブースト機能）」（可额外支付任意金额以支持作者的小费功能），老师有收到过吗？

猫豆腐老师：有的，而且还有不少。有时候还会有人给非常高额的小费，我通常会附上一些小赠品给这样的读者。BOOTH让给小费这件事变得很容易，真的很不错。不过自从动画开播后，订单量一口气增加太多了，再这样下去可能会有点不妙（笑）。

── 毕竟得自己发出超多包裹嘛（笑）。老师可以给创作者们一些关于使用FANBOX、BOOTH时的建议吗？

猫豆腐老师：FANBOX的运用方法其实我也还在探索。就目前而言，加入最便宜的100日元「应援方案（応援プラン）」后，可以提前一周阅读到最新一话的《别当哥哥了！》。而主打的300日元「进阶应援方案（もっと応援プラン）」，则可以浏览同人志的新绘漫画、插图、制作同人志时的分镜或设定图等。起初我会在这个方案放一些草稿、过往插图，但考虑价格，我觉得还是目前的内容更合适一些吧，当然今后也可能会进一步改良。

至于BOOTH，我则会考虑怎样才能压低运费。而对于不擅长管理库存的人来说，活用仓库服务可能会轻松不少，但能够自由选择这些选项十分方便。虽然我个人更倾向于自己管理库存，以减少家里的货量。

制作公司、导演、声优……因缘而生的同人广播剧CD

── 老师在BOOTH贩售的《别当哥哥了！》同人广播剧CD，水平高到令人惊艳呢。

猫豆腐老师：完全不逊色于商业作品对吧（笑）。担任制作人的儿玉拓己先生凭借他满腔热情，制作出了非常优秀的作品。在第二张广播剧CD中，还因为因缘际会，有幸委托Fhána（※1）的佐藤纯一先生制作乐曲，尽管这是个同人作品，他还是非常乐意地接下了。本来就身为粉丝的我非常高兴，这次真的让我得到了很宝贵的经验。

(※1) Fhána于2011年成立的乐团。成员有佐藤纯一、kevin mitsunaga等人。演唱过电视动画《有顶天家族》片尾曲「ケセラセラ」、《小林家的龙女仆》片头曲「⻘空のラプソディ」等，也经手多首知名ACG歌曲。

── 老师当时为何想要制作同人广播剧CD呢？

猫豆腐老师：我有个朋友，他就职于广播剧CD制作公司。有一天他突然跟我说：「你的漫画现在这么受欢迎，要不要做张广播剧CD试试？」因为当时同人广播剧CD还很少见，而我也认为这是个宣传作品的好机会，于是就直接答应了。

── 猫豆腐老师在同人广播剧CD中参与了哪些部分的制作呢？

猫豆腐老师：我只有负责编剧，当然也有参观过录制现场。虽然也做了一些导演方面的工作，但由于儿玉先生对表演非常认真，所以我几乎都是放手让他负责。

── 声优选角也是交给儿玉先生决定的吗？

猫豆腐老师：基本上是的。因为我没有自信能马上选出适合角色的声优，所以是先请儿玉先生选出几位候选人，我再按照个人喜好，从中做出选择。

因为同人作品没办法进行试镜，所以是选出后直接录音的，有一局定输赢的感觉。但大家都很专业，表现得非常出色。加上儿玉先生的指导，我认为在选角方面做得非常成功。

── 高野麻里佳饰演真寻、石原夏织饰演美波里、金元寿子饰演枫等，广播剧的CV都有直接引用到动画版里，这种情况挺罕见的。

猫豆腐老师：在动画版更换声优是常态。但《别当哥哥了！》的角色和声音非常契合，而且他们曾经参与了同人广播剧CD的制作，我很想报这份恩情，所以在制作动画时，我向动画公司提出了「如果可以的话，请继续让同人广播剧CD的声优阵容来饰演」的请求。

可能仍有不少公司会对「同人作品的工作」抱有迟疑。但《别当哥哥了！》是从同人漫画、同人广播剧等，一路制作到了商业动画，可谓是开创了一个先河。所以希望对于从事同人活动的人们而言，这部作品能给予大家希望与梦想。

尽可能地加入工作人员的坚持，所打造出的电视动画《别酱了》

── 动画版《别当哥哥了！》由Studio Bind担任制作，该公司曾因制作《无职转生》而在动画粉丝中获得了超高评价。作为原作者，老师对于动画版《别当哥哥了！》的制作有什么感想吗？

猫豆腐老师：《无职转生》的首支宣传视频推出时，《别酱了》还处于企划阶段，所以当时我还不太了解Studio Bind，但最终结果令我非常满意，很感谢可以遇到这么好的工作室。看到自己创作的角色在动画里自由活跃时，真的令我很感动。

── 动作细节不用说，整体色调和画面边缘的点状纹理等画面制作也相当讲究，这些是制作方的意见吗？

猫豆腐老师：因为导演过往制作的动画PV也是类似的风格，所以应该都是藤井慎吾导演的想法吧。当最初的设计出来时，我们因为担心这样的色调是否会让人眼睛疲劳，而讨论了一番。但导演认为「如果使用普通的色调，就会变成平庸的动画，所以想要用这样的风格」。因此我们基本上是根据最初提议的风格来制作的，只有做了些微的调整。

── 老师有深度参与动画版的制作吗？

猫豆腐老师：我参与了不少哦。其实在收到这次的动画化邀请之前，我有通过动画业界朋友的帮助，向多家公司提了动画化的企划。虽然有公司的反应还不错，但要顺利推行可是相当不容易，再加上新冠疫情肆虐，我认为动画化可能没多大机会了。就在这样的情况下，我得知EGG FIRM（担任动画版《别当哥哥了！》的制作公司）联络了一迅社，有意将《别当哥哥了！》动画化的消息。于是经由一迅社介绍，我得以从企划阶段就参与其中。

── 虽然本次动画化是由动画制作公司提出的，但作者亲自去推广作品的行动力真的很了不起呢。请问老师在参与动画制作时，具体的工作是哪些呢？

猫豆腐老师：我每次都会参加编剧会议，还有检查角色设计、动画分镜等，也会参观配音收录现场、审查版权插画、周边商品等等。

── 那对于以上部分，老师也会自己表达意见吗？

猫豆腐老师：编剧会议中，制作人和工作人员都会告诉我：「编剧是最重要的部分，请多多发表意见。」所以我有提出许多关于角色口吻、遣词的建议。在故事结构上，则是以导演或编剧的想法为主，只有当我觉得这部分一定必须改变时，才会提出我的想法。

我也提出了一些关于角色设计的想法，但只要是工作人员对其有坚持的部分，我就让他们按照自己的想法去做了。因为我知道这个制作班底非常殷实，所以很多地方都放手让他们去完成。

── 现在动画版如此受大家喜欢，大家制作时坚持的确得到了回报呢。

猫豆腐老师：首播当天，我一直在推特上搜索《别当哥哥了！》的推文，但数量太多了，根本看不完（笑）。这也让我切身体会到反响有多么热烈。

此外，在DLsite和BOOTH等网站上的同人志订单也开始急速攀升。我觉得这些应该都是以前没有看过《别当哥哥了！》漫画的人，可见动画版的威力不可小视。

── 老师平常基本上应该是独自画漫画。在这次参与动画的制作后，身为创作者，你有什么新发现吗？

猫豆腐老师：平常我基本上都是独自一人作画，不会雇用助手，而且会尽可能自己完成所有事情，当然也包括画背景等等。但这次参与动画制作，让我意识到设计等专业领域，还是应该交给专业人员来处理。在加入了我自己想不到的要素后，让才能让作品得到进化。

我本身非常喜爱动画，这话听起来或许很假，但这20年来播出的所有动画，我基本都看过了。虽然多数都是边画漫画边看的，但也大部分都会从头到尾完整看完（笑）。当然我也有自己的喜好，但我觉得把这些吸收到的东西累积起来，或许可以成为我身为作家的武器。而这次有幸了解动画制作的幕后，对于我这种动画宅来说，真的是非常有趣的经验。

空前绝后的「美夜」热潮即将袭来！？

── 2023年是《别当哥哥了！》问世的第六年。一路画到现在，就老师而言，有角色前后给你的印象大不相同吗？

猫豆腐老师：印象变化最大的角色是美波里。我最初只有预想了约三本同人志长度的故事，所以没有太深入挖掘角色设定。美波里起初只是一个「对哥哥很强势」的角色，但是随着故事的发展，逐渐演变成「兄控」角色。而真寻也越来越像个普通的女孩，或许这些也能算是角色的成长吧（笑）。

── 那有角色在动画化后，给你的印象发生改变吗？

猫豆腐老师：那应该是朝日吧。朝日在动画第8话中开心又有朝气，非常活跃。虽然朝日本来就是一个活力满满的角色，但她的表现超出了我的想象呢。

── 朝日与美夜是广播剧CD中还没登场的角色。那在动画版选角时，是通过试镜决定的吗？

猫豆腐老师：是的。其实我对朝日的声音没有具体印象。我在画漫画时，不太会想象角色的声音。所以即使进行了试镜，也没有谁的声音让我醍醐灌顶。由于监督和其他工作人员意见不一，因此我们开会讨论，最终决定让原本饰演美夜的优木加奈饰演朝日。虽然我对朝日声音的印象并不是很明确，但最终优木加奈的声音非常适合，也让我对角色的认知度大大提高了。

── 老师在绘制本作时，有特别喜欢哪个角色，或是特别喜欢动画版中的哪个角色吗？

猫豆腐老师：所有主要角色我很喜欢。其他角色的话，我也很喜欢配角的同班同学们。我个人比较喜欢有点辣妹风格的二人组「长濑都子」和「八坂舞」，但读者们不知为何，好像更喜欢总是睡觉的富士见宁梦（笑）。起初他们只是类似龙套角色的存在，但在画了他们的主演剧情之后，我也逐渐喜欢上了他们。

猫豆腐老师：在动画版中我最喜欢的是美夜。她在漫画中不算太突出，所以我尽力试图突显她的个性。但在动画版中，她被描绘得非常可爱，所以我最近很痴迷于美夜（笑）。

── 看来美夜今后在动画版的戏份可能会越来越多呢（笑）。最后老师有什么想对读者们说的吗？

猫豆腐老师：这部作品可以从同人志一直到成功动画化，都要多亏各位粉丝们的支持和鼓励。我真的非常感谢大家。

另外，如果你是从动画入坑《别当哥哥了！》，也希望你能去看看漫画版。漫画可能会与动画印象不同，但我觉得非常容易阅读，每话都可以很轻松地消化。而且漫画版不论是谁都可以在pixiv上免费阅读，请务必试阅！

采访／阿部裕华

快来看第1话吧！

官方中文版前六话于哔哩哔哩动画免费公开中！

一迅社单行本发售中！

「别当哥哥了！」原作漫画第1～7卷、官方漫画选辑第1～3册现正热销中！其中还收录了只有单行本版中才能看到的新绘部分哦。

此外，漫画第7卷精装版特典之一，由猫豆腐老师新绘的小册子「お兄ちゃんはおやすみ！（暂译：哥哥晚安！）」也有电子版可选择！

☆动画版好评播放中☆

2023年1月5日（周四）起，每周四于日本国内电视台、串流服务播放中！（以下均为日本时间）

AT-X　23:30～／TOKYO MX　24:00～／BS11　24:30～／ABEMA　25:00～

每周日凌晨1点起，也会在官方网站中所记载的各串流服务依序上架。

此外，也会于北京时间每周四晚23:30上架哔哩哔哩（仅限港澳台地区）。

想知道猫豆腐老师的活动信息吗？快来看看官网吧！

请务必去参观猫豆腐老师的同人社团页面「GRINP WEB」哦。

相关链接

原文链接：https://www.pixivision.net/zh/a/8555

猫豆腐老师pixiv账号：https://www.pixiv.net/users/159912

猫豆腐老师推特账号：https://twitter.com/nekotou

《别当欧尼酱了！》日文漫画相关

pixiv：https://www.pixiv.net/user/159912/series/12/

fanbox：https://www.fanbox.cc/@grinp/

booth：https://grinp.booth.pm/

《别当欧尼酱了！》中文漫画相关

哔哩哔哩漫画：https://manga.bilibili.com/detail/mc32020

一同人：https://onedoujin.com/s/grinp/

东立出版社：https://www.tongli.com.tw/BooksList.aspx?Page=1&B=BM0305

猫豆腐老师爱发电：https://afdian.net/@nekotou/

《别当欧尼酱了！》动画相关

TV动画官方网站： https://onimai.jp

TV动画官方推特： https://twitter.com/onimai_anime

TV动画中文网（非官方）：https://onimai.inari.site

关键词：